Problema con cane e ricci

[Riccia88]

Sì già quando la porto a spasso in montagna la tengo sempre al guinzaglio, perchè se fiuta una lepre o un capriolo è capace di partire all'inseguimento...meno male che nella sua scheda descrittiva è scritto "Istinto per la caccia assente o scarso"...........
Però mi spiace doverla tenere a guinzaglio nel giardino di casa...non ci è abituata...o meglio, sa che quando le metto il guinzaglio è perchè si va a fare una passeggiata; se comincio a metterglielo per stare in giardino o fa di tutto per tirarmi fuori dal cancello perchè giustamente lo associa a una passeggiata, oppure rischio poi che alla lunga non lo voglia più mettere perchè lo associa ad una "restrizione". E' un cane che ha subito danni psicologici dall'allevamento in cui era, ci ho già impiegato 9 mesi solo per insegnarle a non avere paura di uscire di casa e mettere il guinzaglio...anche per questo non capisco come mai, essendo un cane abitudinario, di punto in bianco abbia deciso di far fuori ricci...
Ma secondo voi, come mai un animale selvatico decide di restare in una certa zona nonostante una minaccia così? In teoria non dovrebbe decidere di spostarsi, per istinto di sopravvivenza?